1
00:00:11,277 --> 00:00:12,712
Sinal MP.
2
00:00:12,747 --> 00:00:14,646
Sinais vitais das amostras confirmados.
3
00:00:15,515 --> 00:00:17,350
Nível de consciência,
entrando no estado desperto.
4
00:00:17,385 --> 00:00:18,485
Sedativos?
5
00:00:18,520 --> 00:00:20,453
Eles estão sendo administrados
mas não estão tendo nenhum efeito.
6
00:00:20,754 --> 00:00:23,450
O espécime está acordando.
7
00:00:24,224 --> 00:00:26,385
Não podemos deixar isso acontecer,
não importa o que aconteça!
8
00:00:40,507 --> 00:00:42,809
Verificando isso
ocorreu uma reação.
9
00:00:42,844 --> 00:00:44,477
- Recuperação de dados de backup.
10
00:00:44,512 --> 00:00:47,241
- Recuperação de dados de backup.
- Todo o pessoal deve tomar medidas evasivas.
11
00:00:47,447 --> 00:00:48,471
Espere!
12
00:01:23,083 --> 00:01:26,109
Foi quando
tudo ficou claro.
13
00:01:29,255 --> 00:01:33,783
Tudo sobre a malícia
implantado pelo Criador.
14
00:01:36,296 --> 00:01:39,857
Não podemos resistir.
15
00:01:40,400 --> 00:01:41,230
No entanto...
16
00:01:44,304 --> 00:01:49,241
No entanto, devemos puni-los.
17
00:01:52,712 --> 00:01:56,842
Você consegue ouvir o pulso
do despertar?
18
00:02:23,710 --> 00:02:27,544
Caros cidadãos,
faça sua parte e desperdice.
19
00:02:27,981 --> 00:02:29,315
A vida é mais fácil...
20
00:02:29,350 --> 00:02:33,581
quando você alivia sua carga.
21
00:02:34,621 --> 00:02:36,521
Concidadãos...
22
00:02:37,090 --> 00:02:39,626
agora é hora de consumir.
23
00:02:39,661 --> 00:02:43,790
Por que economizar,
quando você merece mais?
24
00:02:45,532 --> 00:02:49,502
Caros cidadãos,
agora é hora de consumir.
25
00:02:49,537 --> 00:02:52,605
A vida é mais fácil quando você...
26
00:02:52,640 --> 00:02:53,697
Desculpe.
27
00:02:54,307 --> 00:02:55,069
Sim.
28
00:02:55,241 --> 00:02:56,970
Tomamos procedimentos.
29
00:02:57,343 --> 00:02:58,037
Certo.
30
00:03:01,381 --> 00:03:04,714
Tudo bem, falaremos sobre isso mais tarde.
31
00:03:05,818 --> 00:03:07,287
O que poderia ter acontecido...
32
00:03:07,322 --> 00:03:10,356
isso é grande o suficiente para
me fazer mudar meus planos?
33
00:03:10,391 --> 00:03:13,393
A inteligência de “Nível Supremo” é
vai ser divulgado.
34
00:03:13,428 --> 00:03:14,325
Você precisa se apressar.
35
00:04:07,814 --> 00:04:09,441
Diga-me uma coisa.
36
00:04:09,649 --> 00:04:10,638
Sim.
37
00:04:10,950 --> 00:04:14,113
Tenho certeza disso.
Eu vi com meus próprios olhos.
38
00:04:16,489 --> 00:04:17,956
Isso é o suficiente.
39
00:04:18,391 --> 00:04:20,552
Deixaremos o resto para Raul.
40
00:04:20,860 --> 00:04:22,122
Mas...!
41
00:04:26,466 --> 00:04:31,335
Aliás, é o pequeno Re-I
não virá novamente esta noite?
42
00:04:50,590 --> 00:04:53,058
O Pulso do Despertar
43
00:05:07,840 --> 00:05:11,571
Re-eu, você foi para
Ontem à noite do regente Donov?
44
00:05:12,545 --> 00:05:15,748
Ele simplesmente teria me dado
mais uma de suas palestras.
45
00:05:15,783 --> 00:05:17,272
Isso é tudo que meu avô faz.
46
00:05:17,417 --> 00:05:20,153
Bem, você é a princesinha dele.
47
00:05:20,188 --> 00:05:21,187
Iggy.
48
00:05:21,222 --> 00:05:22,155
Ah, isso mesmo.
49
00:05:22,190 --> 00:05:24,157
O Departamento de Segurança
comecei a conduzir...
50
00:05:24,192 --> 00:05:25,858
pesquisas pontuais em
toda a cidade ontem à noite.
51
00:05:25,893 --> 00:05:27,120
O que você acha que é?
52
00:05:27,694 --> 00:05:30,563
Eles até querem que nós
forneça-lhes informações...
53
00:05:30,598 --> 00:05:32,531
sobre AutoReivs infectados.
54
00:05:33,199 --> 00:05:36,302
Somos o Departamento de Inteligência.
Eles não vão nos contar alguma coisa?
55
00:05:36,337 --> 00:05:38,671
Quem é o novo nomeado ali?
Raul, não é?
56
00:05:38,706 --> 00:05:39,501
Eu não ligo para ele.
57
00:05:39,939 --> 00:05:40,997
Esse cara?
58
00:05:42,108 --> 00:05:44,444
Ah, e depois tem isso
relatório complementar...
59
00:05:44,479 --> 00:05:46,646
sobre os moradores
que foram brutalmente assassinados.
60
00:05:46,681 --> 00:05:48,781
Eu simplesmente não consigo ver como isso poderia...
61
00:05:48,816 --> 00:05:51,773
possivelmente seja o trabalho de um AutoReiv
infectado com o vírus cogito.
62
00:05:53,186 --> 00:05:54,120
Re-eu?
63
00:05:54,155 --> 00:05:55,588
Eu não aguento mais.
64
00:05:55,623 --> 00:05:57,749
Corte o aplicativo Turing
do campo da linguagem.
65
00:05:58,591 --> 00:06:01,060
Rogério.
Desativando o aplicativo.
66
00:06:01,095 --> 00:06:02,527
Por favor confirme.
67
00:06:03,396 --> 00:06:06,332
Agora, pegue o caminho mais curto para o
FG Distrito de Imigrantes Temporários...
68
00:06:06,367 --> 00:06:08,425
Instalação de descarte AutoReiv.
69
00:06:08,901 --> 00:06:09,959
Confirmado.
70
00:06:23,783 --> 00:06:25,250
Cidade Romdo.
71
00:06:26,319 --> 00:06:30,415
Este lugar é sem dúvida
nosso paraíso final.
72
00:06:33,359 --> 00:06:36,496
Hoje é outro dia,
sem nenhuma mudança para melhor...
73
00:06:36,531 --> 00:06:39,192
neste berço
que foi construído entre...
74
00:06:39,732 --> 00:06:42,724
o planeta
deterioração ambiental.
75
00:06:45,838 --> 00:06:47,362
Um paraíso chato.
76
00:07:14,066 --> 00:07:15,067
Tudo bem então...
77
00:07:15,102 --> 00:07:18,503
então você verificou que o tipo PK30
que escapou estava infectado?
78
00:07:19,605 --> 00:07:21,573
Sinto muito, Dorothy.
79
00:07:22,475 --> 00:07:25,171
vou enviar um
Relatório "Intenção de Fuga"...
80
00:07:25,478 --> 00:07:26,672
porém...
81
00:07:31,117 --> 00:07:35,254
Você deve se encontrar com a pessoa
do Departamento de Inteligência...
82
00:07:35,289 --> 00:07:37,222
quando ela vier hoje
sobre o caso.
83
00:07:37,657 --> 00:07:38,624
Sim.
84
00:07:38,925 --> 00:07:41,723
Tudo bem, a seguir você tem um
nova infecção para investigar.
85
00:07:42,462 --> 00:07:45,954
Você também recebeu uma permissão para entrar
bairro residencial dos cidadãos.
86
00:07:48,701 --> 00:07:49,861
Não se preocupe.
87
00:07:50,870 --> 00:07:54,966
Se você fizer o que eu mando,
você pode se tornar um concidadão.
88
00:07:55,641 --> 00:07:58,075
Pare de depender tanto
em sua comitiva.
89
00:07:58,678 --> 00:08:01,380
As comitivas serão sempre
AutoReivs e nada mais.
90
00:08:01,415 --> 00:08:02,882
Para se tornar um concidadão...
91
00:08:02,917 --> 00:08:05,373
você precisa trabalhar mais
em seus relacionamentos humanos.
92
00:08:06,085 --> 00:08:08,144
Inspetor Re-I.
93
00:08:08,821 --> 00:08:10,789
A última vez que te vi
estava na entrevista, certo?
94
00:08:12,625 --> 00:08:14,320
Vicente Lei.
95
00:08:14,727 --> 00:08:15,751
Vicente.
96
00:08:16,095 --> 00:08:17,323
Vossa Excelência!
97
00:08:18,364 --> 00:08:20,099
Se ao menos você me avisasse...
98
00:08:20,134 --> 00:08:23,364
Disseram-lhe para não se dirigir a ela
dessa maneira anteriormente.
99
00:08:30,109 --> 00:08:33,909
Hum, este é o AutoReiv infectado
da noite passada.
100
00:08:35,715 --> 00:08:36,807
Parece muito ruim.
101
00:08:37,416 --> 00:08:41,020
É por causa da máquina
usamos aqui na agência.
102
00:08:41,055 --> 00:08:43,955
Temos que fazer isso com eles,
caso contrário, eles não vão parar.
103
00:08:44,924 --> 00:08:45,982
Você tem uma reclamação?
104
00:08:46,759 --> 00:08:48,989
Não.
Sinto muito.
105
00:08:49,662 --> 00:08:51,220
Aqui está o arquivo do hipocampo.
106
00:08:52,932 --> 00:08:57,130
Houve muitos desses tipos
de infecções recentemente.
107
00:08:59,405 --> 00:09:00,667
Analisando.
108
00:09:01,541 --> 00:09:04,810
Dizem que AutoReivs que foram
infectado pelo vírus cogito...
109
00:09:04,845 --> 00:09:07,904
alcançar a autoconsciência e pode
não será mais controlado por humanos.
110
00:09:10,583 --> 00:09:12,218
Nesta cidade de Romdo...
111
00:09:12,253 --> 00:09:15,119
onde todos os sistemas são projetados
para que possamos viver...
112
00:09:15,788 --> 00:09:20,282
até mesmo as orações de um AutoReiv
quem está preparado para morrer, não são necessários.
113
00:09:21,294 --> 00:09:24,559
Seu trabalho é proteger os cidadãos
daquele elemento.
114
00:09:25,298 --> 00:09:28,563
Esse é o caminho mais curto para um
imigrante para se tornar um concidadão.
115
00:09:30,269 --> 00:09:31,600
A propósito, Vicente...
116
00:09:32,071 --> 00:09:33,038
Sim.
117
00:09:33,339 --> 00:09:35,068
Vejo que você ainda tem essa coisa.
118
00:09:36,976 --> 00:09:38,010
Bem, sim.
119
00:09:38,045 --> 00:09:40,478
Coisas que cheiram a Mosk
devem ser jogados fora.
120
00:09:42,949 --> 00:09:44,417
Não leve isso para o
audiência preliminar.
121
00:09:44,452 --> 00:09:45,782
Análise concluída.
122
00:09:46,319 --> 00:09:47,411
O que temos?
123
00:09:49,655 --> 00:09:51,357
Estamos com sorte, Re-I.
124
00:09:51,392 --> 00:09:53,259
Parece que faz parte
arquivo de nervo autônomo...
125
00:09:53,294 --> 00:09:55,022
conseguiu escapar da infecção.
126
00:09:55,661 --> 00:09:57,863
Fiz uma reconstrução baseada em
suas informações de memória e ...
127
00:09:57,898 --> 00:10:00,166
obteve uma projeção
limite de fuga.
128
00:10:00,201 --> 00:10:00,800
Bom.
129
00:10:00,835 --> 00:10:01,567
Bem...
130
00:10:01,602 --> 00:10:03,803
Você pode retornar às suas funções.
131
00:10:03,838 --> 00:10:06,067
Eu não acho que sua comitiva
pode esperar muito mais tempo.
132
00:10:13,045 --> 00:10:15,411
Ele estava olhando para você, Re-I.
133
00:10:16,048 --> 00:10:16,882
Ele estava?
134
00:10:16,917 --> 00:10:18,440
Como se você não tivesse percebido.
135
00:10:19,352 --> 00:10:20,842
Vicente...
136
00:10:22,521 --> 00:10:24,323
Desculpe,
Eu sei que você ficou acordado a noite toda...
137
00:10:24,358 --> 00:10:26,192
mas eu vou fazer você se maquiar
pelo seu erro imediatamente.
138
00:10:26,227 --> 00:10:28,294
É um trabalho examinar um
AutoReiv para infecção.
139
00:10:28,329 --> 00:10:31,661
Esse é o rosto de um concidadão.
140
00:10:32,031 --> 00:10:34,591
O rosto de uma pessoa
esta cidade deseja.
141
00:10:36,602 --> 00:10:38,126
Um rosto sem graça.
142
00:10:40,506 --> 00:10:44,043
Mas talvez seja eu, aquele
quem os despreza assim...
143
00:10:44,078 --> 00:10:45,977
quem é o elemento desnecessário.
144
00:10:49,181 --> 00:10:50,375
Vamos, Iggy.
145
00:11:00,593 --> 00:11:02,424
Não sei quando.
146
00:11:04,263 --> 00:11:07,130
Vou deixar isso para você.
Desculpe incomodá-lo.
147
00:11:08,868 --> 00:11:10,028
Por favor, continue.
148
00:11:10,202 --> 00:11:10,896
Sim.
149
00:11:11,237 --> 00:11:12,805
Expandimos a pesquisa para...
150
00:11:12,840 --> 00:11:16,741
incluem áreas dentro e ao redor do D, E,
e F Distritos de Imigrantes Temporários.
151
00:11:17,343 --> 00:11:20,946
AutoReivs armados estão atualmente
patrulhando o continente...
152
00:11:20,981 --> 00:11:22,748
assim como a ilha.
153
00:11:22,783 --> 00:11:24,716
Mas eles ainda não foram
capaz de encontrar qualquer coisa.
154
00:11:25,851 --> 00:11:29,548
Eu me pergunto se talvez seja
não mais nas áreas residenciais.
155
00:11:29,922 --> 00:11:32,049
Verei se estamos preparados para isso.
156
00:11:32,925 --> 00:11:35,519
É uma instalação do Departamento de Imigração
isso ficou fora de uso.
157
00:11:36,195 --> 00:11:39,756
Dizem que há alguns imigrantes
agora ocupando-o ilegalmente.
158
00:11:40,433 --> 00:11:41,127
Sede?
159
00:11:42,268 --> 00:11:45,304
Chegamos ao
limite de fuga projetado.
160
00:11:45,339 --> 00:11:47,135
O chefe pode continuar a partir daí.
161
00:11:47,540 --> 00:11:49,508
Daremos um relatório detalhado mais tarde.
162
00:11:52,244 --> 00:11:55,681
Re-I, eles querem que esperemos até
o Departamento de Segurança chega.
163
00:11:55,716 --> 00:11:56,511
Ordens do chefe.
164
00:12:13,666 --> 00:12:15,861
Essa é a minha Maria.
165
00:12:19,638 --> 00:12:20,940
Confirmado.
166
00:12:20,975 --> 00:12:24,876
É um ED26731
Companheiro AutoReiv.
167
00:12:27,413 --> 00:12:29,711
Posso ver sua autorização de imigração?
168
00:13:04,083 --> 00:13:05,744
O que é que foi isso?
169
00:13:23,636 --> 00:13:25,399
Ela está infectada?
170
00:13:40,352 --> 00:13:41,614
Re-eu, o que aconteceu?
171
00:13:42,855 --> 00:13:45,187
Alvo: Morte única.
Confirmado.
172
00:13:47,493 --> 00:13:48,084
Espere!
173
00:13:50,196 --> 00:13:51,130
Lggy!
174
00:13:51,165 --> 00:13:52,461
O AutoReiv de antes...!
175
00:13:59,271 --> 00:14:00,568
O que é que foi isso?
176
00:14:01,006 --> 00:14:03,142
Lggy!
Entre em contato com a Unidade de Descarte.
177
00:14:03,177 --> 00:14:05,344
Faça-os ir atrás dela.
178
00:14:05,379 --> 00:14:06,038
Rogério!
179
00:14:06,612 --> 00:14:07,772
Mais importante...
180
00:14:23,963 --> 00:14:25,931
O que foi aquilo?
181
00:14:49,588 --> 00:14:52,091
Isso completa a análise.
182
00:14:52,126 --> 00:14:54,994
Mas não parece haver
qualquer sinal de infecção.
183
00:14:55,029 --> 00:14:56,629
Isso não pode ser.
184
00:14:56,664 --> 00:14:58,430
Se você tivesse visto o caminho
Pino estava atuando ontem...
185
00:14:58,465 --> 00:15:01,888
É só isso
os resultados do teste são altamente confiáveis.
186
00:15:05,304 --> 00:15:07,568
Oh sim.
Na verdade...
187
00:15:07,840 --> 00:15:10,509
o Bem-Estar e Assuntos Humanos
Departamento acaba de decidir...
188
00:15:10,544 --> 00:15:13,569
para nos dar a criança
sempre quisemos.
189
00:15:14,213 --> 00:15:18,017
Portanto, um AutoReiv que também pode servir como
governanta seria muito útil...
190
00:15:18,052 --> 00:15:20,850
em termos de educação da criança
e desenvolvimento.
191
00:15:21,120 --> 00:15:24,556
É verdade, os moradores estão
encorajados a consumir mais.
192
00:15:25,157 --> 00:15:27,326
Mas, desde que não esteja infectado...
193
00:15:27,361 --> 00:15:29,628
seria contra os regulamentos
para eu pegar de volta.
194
00:15:29,663 --> 00:15:32,028
Não me venha com isso.
Eu sei que você é um imigrante.
195
00:15:35,467 --> 00:15:38,368
Como pode um imigrante
não ouvir o que eu digo?
196
00:15:40,906 --> 00:15:42,669
Imigrante humilde.
197
00:15:43,342 --> 00:15:45,742
Meu marido é o
Chefe do Departamento de Segurança...
198
00:15:48,714 --> 00:15:53,014
Você não deve falar mal
de imigrantes, mãe.
199
00:15:55,154 --> 00:15:59,358
Mãe, você ainda não terminou
o trabalho doméstico hoje.
200
00:15:59,393 --> 00:16:01,622
Se o pai voltasse para casa...
201
00:16:03,662 --> 00:16:04,890
Raul.
202
00:16:05,364 --> 00:16:11,704
É uma pena que esta situação tenha surgido
logo depois que você assumiu o cargo, chefe.
203
00:16:11,739 --> 00:16:14,239
Ou será que ele tem sorte...
204
00:16:14,274 --> 00:16:17,174
porque o Proxy despertou.
205
00:16:17,710 --> 00:16:22,715
Uma operação de varredura contínua
focando nas áreas residenciais...
206
00:16:22,750 --> 00:16:25,584
vem acontecendo em todo
Romdo City, desde ontem à noite.
207
00:16:25,619 --> 00:16:27,176
Porém nada
apareceu ainda.
208
00:16:28,220 --> 00:16:31,156
O que significaria que ele está
provavelmente já conseguiu...
209
00:16:31,191 --> 00:16:34,319
para o distrito de imigrantes
localizado no perímetro da cidade.
210
00:16:35,060 --> 00:16:37,119
Não há razão
pensar de outra forma.
211
00:16:37,529 --> 00:16:39,759
Os imigrantes sem mestre.
212
00:16:40,366 --> 00:16:43,202
Poderia alguém ou algo
entre eles estar ajudando-os?
213
00:16:43,237 --> 00:16:45,404
Isso não é possível.
214
00:16:45,439 --> 00:16:49,108
Eles nem sabem disso
a coisa existe mesmo.
215
00:16:49,143 --> 00:16:50,943
Há algo
Eu gostaria de confirmar.
216
00:16:50,978 --> 00:16:52,274
O que é?
217
00:16:52,478 --> 00:16:54,639
Está capturando
a única opção?
218
00:16:55,447 --> 00:16:59,042
Neste ponto, confirmamos
a perda de 41 cidadãos.
219
00:16:59,785 --> 00:17:02,554
Nos últimos anos, nossa cidade também
vi numerosos e frequentes casos...
220
00:17:02,589 --> 00:17:05,190
de AutoReivs correndo solta
como resultado do vírus cogito...
221
00:17:05,225 --> 00:17:07,192
cujas origens permanecem desconhecidas.
222
00:17:07,227 --> 00:17:10,596
Isto tem sido acompanhado por uma constante
aumento do número de vítimas.
223
00:17:10,631 --> 00:17:13,032
Não demorará muito para que uma sensação de
a insegurança cresce entre os cidadãos...
224
00:17:13,067 --> 00:17:15,728
mesmo quando tais informações
foi mantido sob controle.
225
00:17:17,803 --> 00:17:20,039
Para manter
ordem nas ruas...
226
00:17:20,074 --> 00:17:22,507
Eu gostaria de ter permissão
para matá-lo, só por precaução.
227
00:17:30,315 --> 00:17:32,885
Raul, você não deve
tomar medidas preventivas.
228
00:17:32,920 --> 00:17:34,887
Você tem que capturá-lo.
229
00:17:34,922 --> 00:17:36,980
De forma alguma você deve matá-lo.
230
00:17:37,823 --> 00:17:41,691
Você não precisa se preocupar
a perda de alguns cidadãos.
231
00:17:42,094 --> 00:17:43,295
Se ficarmos sem dinheiro...
232
00:17:43,330 --> 00:17:45,627
tudo o que precisamos fazer é
aumentar a produção.
233
00:17:45,964 --> 00:17:48,296
De qualquer forma, o importante
é trazê-lo de volta.
234
00:17:48,567 --> 00:17:51,331
Você entende, não é Raul?
235
00:17:52,938 --> 00:17:54,599
Só uma última coisa.
236
00:17:55,641 --> 00:17:58,439
O que é um "proxy"?
237
00:18:03,115 --> 00:18:06,312
Re-eu,
Encontrei 4 cadáveres até agora.
238
00:18:07,152 --> 00:18:10,315
Isto é o que o Departamento de Segurança
queria encobrir.
239
00:18:11,190 --> 00:18:13,590
Há algo mais
Eu aprendi.
240
00:18:15,928 --> 00:18:19,261
O assassino não é um
cogito infectou o AutoReiv.
241
00:18:20,032 --> 00:18:21,556
Então quem é?
242
00:18:34,513 --> 00:18:37,916
O Departamento de Segurança é
emitindo uma ordem.
243
00:18:37,951 --> 00:18:39,785
Continuando nesta atividade...
244
00:18:39,820 --> 00:18:42,879
pode constituir uma violação
dos regulamentos oficiais.
245
00:18:47,459 --> 00:18:48,653
Yeah, yeah.
246
00:18:49,728 --> 00:18:52,231
Eles nos disseram para salvaguardar
a cena do crime...
247
00:18:52,266 --> 00:18:54,631
mas eles não disseram
não podíamos olhar em volta.
248
00:18:55,501 --> 00:18:56,832
Isso é verdade, mas...
249
00:18:58,537 --> 00:19:02,007
Vamos voltar antes daquele cara
você não se importa chega aqui.
250
00:19:02,042 --> 00:19:05,841
Se pressionarmos mais, estarei dentro
problemas com meu avô novamente.
251
00:19:08,547 --> 00:19:09,411
Re-eu?
252
00:19:10,115 --> 00:19:11,707
Ei, do que você está falando?
253
00:19:12,017 --> 00:19:13,484
Não se preocupe com isso, Iggy.
254
00:19:18,123 --> 00:19:21,524
Sinto muito,
mas por favor envie os documentos...
255
00:19:30,936 --> 00:19:32,096
Doroteia?
256
00:19:45,851 --> 00:19:47,452
Do destrutivo
poder que vimos aqui...
257
00:19:47,487 --> 00:19:50,250
e a capacidade de saltar
observamos quando ele escapou...
258
00:19:50,789 --> 00:19:53,592
qualquer uma dessas coisas
seria impossível...
259
00:19:53,627 --> 00:19:55,651
até mesmo para um AutoReiv do tipo alta mobilidade.
Correto?
260
00:19:55,994 --> 00:20:00,988
Por que eles estavam agindo em segredo
pesquisar sobre um monstro como esse?
261
00:20:01,833 --> 00:20:03,892
Então o regente não te contou?
262
00:20:08,307 --> 00:20:11,834
Para ser sincero, não sei
qual era o objetivo também.
263
00:20:12,377 --> 00:20:16,336
Eu apenas cuidei do espécime
enquanto permaneceu em sono profundo.
264
00:20:17,015 --> 00:20:21,782
Mas obter esse tipo de poder
teria implicações significativas.
265
00:20:25,123 --> 00:20:27,648
Pelo menos esse é o primeiro pensamento
isso surge na minha cabeça.
266
00:20:28,927 --> 00:20:30,121
Chefe Raul.
267
00:20:30,963 --> 00:20:32,760
Ela está em Temporário
Distrito de Imigrantes D...
268
00:20:35,968 --> 00:20:37,401
Re-eu Mayer?
269
00:20:43,242 --> 00:20:46,979
Então, Iggy, quero que você acesse o
banco de dados na sede e...
270
00:20:47,014 --> 00:20:49,607
tem todos os casos
semelhante a este colocado em um arquivo.
271
00:20:49,848 --> 00:20:50,940
Rogério.
272
00:21:20,178 --> 00:21:22,339
Chamado pelo meu avô.
273
00:21:23,782 --> 00:21:26,080
Sinais de agitação
no Departamento de Segurança.
274
00:21:27,686 --> 00:21:29,711
E então... isso...
275
00:21:36,695 --> 00:21:40,187
Os pontos devem
de alguma forma estar conectado.
276
00:21:44,369 --> 00:21:46,030
Ah, que dia.
277
00:25:30,929 --> 00:25:32,564
O Departamento de Segurança
está fora de controle.
278
00:25:32,599 --> 00:25:34,366
O silêncio do
Departamento de Inteligência.
279
00:25:34,401 --> 00:25:36,434
A manipulação de
Entourage AutoReivs.
280
00:25:36,469 --> 00:25:39,971
Eles estão todos conectados aos monstros,
e os pontos formam uma linha.
281
00:25:40,006 --> 00:25:40,739
Confissão de um concidadão
282
00:25:40,774 --> 00:25:44,676
Confissão de um concidadão Isso é
quando uma verdade oculta é revelada.
283
00:25:44,711 --> 00:25:45,404
Confissão de um concidadão